Ребёнок знает, что like означает «нравится», но пишет «I not like winter» или спрашивает «Do like you winter?». Отдельные слова знакомы, а собрать из них фразу пока трудно. Помогите ему увидеть, какое место занимает каждое слово и что меняется, когда мы от рассказа переходим к отрицанию или вопросу.
I like winter — «Мне нравится зима». Если не нравится, перед like добавляем don’t: I don’t like winter. Чтобы спросить собеседника, ставим Do перед you: Do you like winter? Ответ о себе — Yes, I do или No, I don’t.
Для начала второкласснику достаточно этих моделей с I и you. Возьмите одну знакомую тему и меняйте сначала только тип фразы. Другие лица, длинные списки правил и новые слова можно добавить позже, когда ребёнок поймёт этот способ.
Подготовьте слова, которые уже понятны
В уроке Ёшколы Люси говорит: I like winter! And you? — Мне нравится зима! А тебе? Возьмём эту короткую фразу для домашнего разбора. Уточните, помнит ли ребёнок winter — «зима». Если слово незнакомо, сначала объясните его: трудно одновременно вспоминать перевод и разбираться в порядке слов.
На отдельных карточках напишите I, you, like, winter, don’t и Do. Вопросительный знак можно написать на маленьком отдельном листочке. Пока выложите только три слова: I | like | winter.
Скажите:
«Сначала сообщаем, кто говорит о себе: I — я. Потом называем, что нравится: like winter. Получается: I like winter — мне нравится зима».
В русском переводе удобно сказать «мне нравится», а в английской фразе на первом месте стоит I. Не нужно искать отдельное слово для каждого кусочка русского предложения.
Покажите, как добавить «не нравится»
В другом фрагменте этого урока учитель показывает основной глагол и помощника don’t: I read books → I don’t read books. Помощник появляется перед основным глаголом. Применим тот же способ к нашей фразе о зиме.
Раздвиньте карточки I и like и вставьте между ними don’t:
I | don’t | like | winter.
Прочитайте: I don’t like winter. — Мне не нравится зима. Обратите внимание ребёнка: like осталось на своём месте после помощника и не изменилось. Мы добавили нужный блок, а не убрали само слово like.
Реплика для объяснения:
«Чтобы сказать “не нравится”, перед like нам нужен помощник don’t. Одного not здесь недостаточно: не I not like, а I don’t like».
Don’t — сокращённая запись do not. Апостроф в слове don’t нужен; на карточке его не пропускаем. Полная фраза I do not like winter тоже правильная. Для первых домашних диалогов удобно пользоваться короткой формой, которую ребёнок встречает в уроке.
Соберите вопрос к собеседнику
В уроках вопрос собирается из отдельных частей: сначала Do, затем you, потом основной глагол и остальные слова. Например: Do you ski in winter? — Ты катаешься на лыжах зимой? Перенесём этот порядок на вопрос о том, что нравится.
Теперь вы обращаетесь к ребёнку, поэтому нужна карточка you — «ты». Положите Do в начало, а дальше выстройте знакомые части:
Do | you | like | winter?
Получится Do you like winter? — Тебе нравится зима? Не предлагайте ребёнку лишь прочитать готовую фразу. Сначала перемешайте четыре карточки, как слова в задании урока, и попросите собрать обычный вопрос самостоятельно.
Если он начинает с like, спросите:
«Где наш помощник для вопроса? Поставим Do первым. После него — кого спрашиваем: you. Потом — like и winter».
В этой модели Do помогает построить вопрос. Не переводите каждую такую фразу словом «делать»: Do you like winter? не означает «Ты делаешь зиму?». Переводим смысл целиком — «Тебе нравится зима?».
Объясните, почему в ответе появляется I
Спросите ребёнка Do you like winter? и дайте ему выбрать честный ответ. Если зима нравится: Yes, I do. — Да, нравится. Если не нравится: No, I don’t. — Нет, не нравится.
Здесь ребёнок отвечает о себе. Вопрос был «тебе?», а ответ — «да, мне» или «нет, мне не нравится». Поэтому you из вопроса не копируется в ответ: вместо него появляется I.
Покажите маленький диалог:
Взрослый: Do you like winter?
Ребёнок: Yes, I do.
Затем поменяйтесь ролями: ребёнок спрашивает вас, а вы отвечаете от своего имени. Короткий ответ позволяет не повторять всю фразу like winter. Если хочется ответить полностью, можно сказать Yes, I like winter или No, I don’t like winter.
Что меняется, а что остаётся прежним
Оставьте перед ребёнком небольшую опору:
| Смысл | Фраза |
|---|---|
| Нравится | I like winter. |
| Не нравится | I don’t like winter. |
| Спрашиваем | Do you like winter? |
Во всех трёх строках сохраняется like winter. В отрицании добавляем don’t перед like. В вопросе ставим Do перед you. Сравните именно эти изменения, прежде чем подставлять другую тему.
Если ребёнок уже знает milk — «молоко», предложите новый короткий диалог: Do you like milk? — No, I don’t. Здесь мы не учим новую схему: меняем только то, о чём спрашиваем. Ребёнок может выбрать положительный ответ, если молоко ему нравится.
Like выражает отношение к чему-то. Чтобы сказать I like winter, не обязательно сейчас играть в снегу или делать это каждый день. Фраза может быть правдой и летом: человек рассказывает о своём предпочтении.
Как помочь при частых ошибках
Пишет I not like winter. Верните карточку don’t между I и like. Попросите прочитать получившееся предложение и сказать, что оно означает.
Добавляет am: I am like winter. В нашем значении «мне нравится» нужен глагол like: I like winter. Не добавляем к нему am по образцу фразы I am happy. Это разные конструкции.
Путает порядок слов в вопросе. Не переставляйте всё молча за ребёнка. Попросите сначала найти Do, затем you и только потом выложить оставшуюся часть. Так он сможет повторить способ без вашей руки.
Отвечает Yes, you do. Уточните: «Сейчас ты рассказываешь о себе. Какое слово значит “я”?» Верните I и соберите Yes, I do.
Даёт правильную фразу с неподходящим смыслом. Если зима не нравится, ответ Yes, I do не подходит к ситуации. После проверки формы обязательно спросите: «Что ты сейчас сообщил?» Грамматика нужна, чтобы выразить свою мысль, а не угадать любимое время года взрослого.
Короткая самопроверка с ответами
Предложите пять заданий. Сначала ребёнок может пользоваться карточками, затем попробовать без них.
- Как сказать «Мне нравится зима»: I like winter или I am like winter?
- Как сказать «Мне не нравится зима»: I not like winter или I don’t like winter?
- Соберите вопрос из слов do, you, like, winter.
- Вас спросили Do you like winter? Зима вам нравится. Выберите: Yes, I do или Yes, you do.
- Вас спросили Do you like milk? Молоко вам не нравится. Ответьте коротко.
Ответы: 1 — I like winter; 2 — I don’t like winter; 3 — Do you like winter?; 4 — Yes, I do; 5 — No, I don’t. Если ребёнок ошибся, вернитесь к соответствующей модели и попросите объяснить место помощника или выбор I в ответе.
Хотите, чтобы школьные темы объясняли за вас? Запишитесь в тест-драйв курса английского языка 2 класса Ёшколы. В видеоуроках мы разберём материал с ребёнком и предложим задания для закрепления. Вы сможете попробовать формат, прежде чем продолжать полный курс.
Практика без регистрации
Закрепите тему
Ответьте на вопросы с пояснениями. Ответы и результаты не сохраняются — после перезагрузки можно начать заново.
Загружаем тренажёр…
Посмотреть чек-листы по этой теме
Сохраните отметку о теме
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы отмечать разобранные темы и вести предметные чек-листы. Добавлять ребёнка не потребуется.
