В первом уроке чтения мы начинаем именно с этого различия. Ребёнку пока не нужно самостоятельно читать длинный текст или знать все буквы. Вы можете прочитать надписи за него, а затем вместе обсудить, кто говорит, кто слушает, кто пишет и кто читает.

Подготовьте лист бумаги, карандаш и книгу с коротким знакомым текстом. В статье есть объяснения для взрослого, все ситуации из урока и разбор неоднозначных картинок. Основной вопрос для ребёнка: «Как здесь передают или воспринимают слова?»

Начните с вопроса «Для чего нужна речь?»

Поговорите о сегодняшнем дне: «Как ты попросишь воды? Как расскажешь, что тебе понравилось? Как узнаешь, что я хочу тебе сообщить?» Пусть ребёнок попробует ответить своими словами. После этого можно дать короткое объяснение: речь помогает людям общаться с помощью языка, выражать мысли, спрашивать, рассказывать и понимать друг друга.

В уроке разговор начинается с семи картинок. Разберите действия, прежде чем просить назвать форму речи.

СитуацияНа что обратить внимание
Две девочки разговаривают.Они произносят слова и слушают друг друга.
Девочка читает книгу.Перед ней написанный текст. Если она начнёт читать вслух, появится ещё и звучащая речь.
Учительница объясняет детям.Дети слушают её объяснение. Запись на доске может сопровождать рассказ.
Двое детей думают.По одной картинке нельзя узнать, проговаривают ли они что-нибудь про себя.
Мальчик пишет.Он записывает то, что хочет выразить словами.
Мальчик мечтает.Сам рисунок не показывает, есть ли в его мечте слова.
Взрослый читает детям сказку.В книге есть письменный текст, а дети слышат произнесённые слова.

Картинки с размышлением и мечтой полезны для разговора, но в уроке их не раскладывают по двум группам. Не требуйте от ребёнка угадывать невидимые мысли персонажа. Сейчас достаточно разобраться с действиями, которые можно назвать и описать.

Объясните устную речь через разговор

Скажите ребёнку короткую фразу, например: «Давай откроем книгу». Затем спросите: «Ты увидел мои написанные слова или услышал их?» Он услышал обращение. Это пример устной речи: слова произносят и воспринимают на слух.

Поменяйтесь ролями. Пусть ребёнок попросит вас открыть книгу, а вы выполните просьбу. Так он увидит, что в разговоре можно и говорить, и слушать. Слушающий тоже участвует в общении, хотя в этот момент молчит.

В уроке название связывают со словом «уста». Это слово означает рот или губы; такое значение есть в словаре Грамоты. Для запоминания можно сказать: «Уста — подсказка к слову “устная”». Не нужно превращать эту памятку в задание по истории языка.

Устной речью остаются рассказ учителя, разговор друзей, ответ по телефону. Собеседник может находиться рядом или далеко: важно, что мы имеем дело со звучащими словами.

Покажите письменную речь на записке

На листе напишите короткую просьбу: «Открой книгу». Покажите запись ребёнку и прочитайте, если он ещё не умеет. Объясните: «Эти слова записаны. Их можно прочитать позже, даже когда человек, который написал записку, уже ушёл».

Письменная речь — речь, выраженная в письменном тексте. Когда мы составляем записку, мы создаём такой текст; когда читаем записку или книгу, понимаем написанное. Печатные слова в книге тоже относятся к письменной форме. Здесь «письменная» не означает, что обязательно нужно писать от руки.

Форма речиЧто делаем со словамиПример
УстнаяПроизносим и слушаем.Разговариваем или слушаем рассказ.
ПисьменнаяЗаписываем и читаем написанное.Пишем записку или читаем её текст.
Две колонки: устная речь — рот и ухо, звучащие слова; письменная — карандаш и глаз, записанные слова.
Памятка действий со словами. Пары картинок взяты из реального помогатора; инструмент письма упрощён до карандаша.

В помогаторе урока устную речь напоминают рот и ухо, письменную — пишущая рука и глаза. Эти картинки помогают вспомнить привычные действия. Главное — способ передачи слов: они звучат или представлены в записи. Не сводите определение к тому, какой именно орган или инструмент использует человек.

Разберите чтение вслух: почему подходят обе формы

Это самый важный пример, если ребёнок решил: «Раз есть книга, значит, устной речи здесь быть не может».

Покажите страницу. Спросите: «Где находятся слова, которые сейчас прочитает взрослый?» Они записаны в книге. Это письменный источник. Затем прочитайте одну фразу вслух. Спросите: «Что сейчас слышит ребёнок, который слушает?» Произнесённые слова — устную речь.

В исходной схеме взрослый, читающий детям сказку, соединён стрелками с обеими группами. Он читает написанное и одновременно произносит текст для слушателей. Поэтому не нужно выбирать одну подпись для всей ситуации, будто другая обязательно ошибочна.

Текст в книге, его произнесение вслух и слушатель. Письменный источник связан с устной передачей.
Развёрнуты обе стрелки исходной схемы чтения вслух. «Мама дома» — новый домашний пример.

Можно проговорить три шага: «В книге слова записаны. Взрослый произносит их вслух. Ребёнок слушает». Потом предложите другой домашний опыт: сначала прочитать короткую записку про себя, затем озвучить её. Содержание сообщения сохранится, но к письменному тексту добавится устное произнесение.

Если ребёнок ещё не читает, все действия с текстом выполните сами. Ему достаточно показать книгу, затем говорящего и слушающего и объяснить, какую роль каждый играет.

Используйте паровозик как памятку

В начале урока на паровозике написано «Речь», а в конце в его окне появляется помогатор: две подписи и две пары картинок. Так общее понятие связывается с двумя изученными формами.

Дома можно нарисовать такой паровозик на листе. В одной строке разместите рот и ухо с подписью «Устная», в другой — карандаш и глаза с подписью «Письменная». Попросите ребёнка не просто назвать картинки, а закончить фразу: «Мы говорим и…», «Мы пишем и…».

Ожидаемые ответы: слушаем слова; читаем текст. Затем уберите подписи и предложите восстановить их по смыслу. Цвет и внешний вид паровозика не нужно заучивать: важна связь между действием и названием.

Разберите шесть ситуаций из задания урока

Назовите каждое действие и дайте ребёнку время подумать. После ответа спросите: «Что помогло тебе решить?» Так вы поймёте, различает ли он формы речи или ориентируется только на предмет рядом с персонажем.

Шесть ситуаций: разговор, чтение про себя, кукольный театр с репликами, запись слова на доске, пение слов и письмо в тетради.
Все шесть действий сохранены. На доске вместо исходных формул — слово «Мама»; контекст чтения и пения уточнён для родительского объяснения.
СитуацияОтветОбъяснение для ребёнка
Мальчик и девочка разговаривают.Устная.Они говорят и слушают слова.
Девочка читает книгу.Работа с письменной речью.Она читает написанный текст. При чтении вслух добавится устное произнесение.
Мальчик показывает кукольный театр и говорит за кукол.Устная.Зрители слышат слова персонажей.
Девочка пишет на доске.Письменная, когда записывает слова.Для домашнего примера предложите написать знакомое слово.
Мальчик поёт слова песни.Устная.Слова произносятся голосом, хотя звучат нараспев.
Мальчик пишет в тетради.Письменная.Он создаёт письменный текст.

На доске в исходной картинке показаны формулы и знаки. Для объяснения именно словесной речи удобнее взять знакомое слово, например «Мама»; так сделано на иллюстрации к статье. Ребёнку легче увидеть, что слова можно записать. Различие математической записи и словесного текста обсудите отдельно, если оно вызвало вопрос.

У кукольного театра определяющее действие — произнесение реплик. Сами игрушки не делают речь устной. Если ребёнок молча расставляет кукол, нужно сначала выяснить, что происходит, а не выбирать ответ по наличию игрушки.

Уточняйте содержание неоднозначных картинок

В дополнительной практике урока есть ещё шесть изображений. Некоторые позволяют узнать только предмет или действие, но не содержание сообщения. Здесь полезно задавать уточняющий вопрос.

ИзображениеКак объяснить его ребёнку
Нотный лист без слов.Это запись музыки. Её нужно отличать от письменного словесного текста.
Рука пишет в тетради.Если записываются слова и предложения, это письменная речь.
Карандаш рядом с прописью букв.Это подготовка к письму. Из букв можно составлять слова, но отдельная тренировка букв ещё не сообщение.
Человек разговаривает по телефону.Во время разговора он говорит и слушает устную речь.
Человек в наушниках.Сначала уточним, что он слушает: рассказ со словами или музыку без слов.
Ребёнок с микрофоном.Если он говорит или поёт слова, мы слышим устную речь. Сам микрофон ещё не доказывает, что звучат слова.

Не учите правилу «всё написанное — это письменная словесная речь» или «любой звук в наушниках — устная речь». На бумаге могут быть рисунок, математическая формула или ноты. В наушниках может звучать инструментальная музыка. Для нашего различения нужны именно слова и способ их передачи.

Нотное письмо служит для фиксации музыки — это объясняется в Большой российской энциклопедии. Для первого знакомства с формами речи достаточно сопоставить нотную запись с запиской: знаки есть в обоих случаях, но записано разное содержание. Учить нотную грамоту в этом уроке не требуется.

Если ребёнок сказал «не знаю, что там звучит», рассматривая фотографию наушников, это разумный ответ. Предложите два точных условия: «Он слушает сказку» и «Он слушает мелодию без слов». Теперь можно объяснить различие без угадывания по фотографии.

Как проверить понимание дома

Проведите небольшую игру с одним сообщением. Сначала скажите: «Пора пить чай». Затем напишите эти слова на листе и покажите запись. Спросите, как сообщение было передано в первый и во второй раз. После этого прочитайте записку вслух и предложите назвать и письменный источник, и устное произнесение.

Это домашнее закрепление способа, а не дополнительный пример из видео. Не обязательно требовать развёрнутого определения. Ответ «Здесь слова слышим, а здесь читаем записанное» уже показывает, что ребёнок заметил нужное различие.

Если он путается, вернитесь к конкретному действию: кто говорит, кто слушает, что записано, кто читает. Если называет ответ по предмету — например, «телефон всегда устная речь», — сравните разговор по телефону и написанное сообщение на его экране. Один предмет может использоваться по-разному.

Ошибочный ответ лучше спокойно разобрать, чем сразу повторять весь урок. Важнее понять ход рассуждения и дать ребёнку ещё одну самостоятельную попытку. Между заданиями можно сделать обычную паузу и вернуться к памятке, когда ребёнок готов продолжать.

После статьи доступна открытая практика с пятью вопросами. Регистрация для тренажёра не нужна; ответы и результаты не сохраняются.

Если вы хотите пройти русский язык последовательно

Этот урок помогает увидеть связь между разговором, слушанием, чтением и письмом. Он начинает знакомство с речью; самостоятельное чтение, значение букв и другие темы ребёнок будет осваивать дальше, шаг за шагом.

Хотите, чтобы темы русского языка 1 класса ребёнку последовательно объясняли преподаватели? Запишитесь в тест-драйв курса Ёшколы: мы разберём материал и дадим практику, а вам не придётся готовить каждое объяснение самостоятельно.